Do końca sierpnia będzie można oglądać w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Twardogórze wystawę pokonkursową „Przyroda polska”.

Składająca się z 68 prac, wykonanych przez dzieci i młodzież z gmin Twardogóra, Międzybórz i Dobroszyce, wystawa, jest jednym z elementów realizowanego przez Klub Seniora pod patronatem twardogórskiej Biblioteki Publicznej grantu „Odkrywanie Doliny Baryczy przez dużych i małych” w ramach Działaj Lokalnie 2013. Grant ten jest kontynuacją projektu „Kulturalna i sportowa integracja międzypokoleniowa” realizowanego w 2012 roku. Tym razem jednak pokolenia w Twardogórze będą się integrowały pod względem: krajoznawczym, ekologicznym i kulinarnym.

Po raz pierwszy wystawę „Przyroda polska” można było oglądać na rodzinnym festynie „Młodzież. Przyroda. Myśliwi 2013” w Sosnówce, a jesienią zagości ona jeszcze w Gimnazjum nr 1 im. Polskich Olimpijczyków w Twardogórze.

Galeria

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Twardogórze otrzymała międzynarodową nagrodę EIFL-PLIP Innovation Award za działania, które mają na celu integrację lokalnej społeczności.

EIFL to międzynarodowa organizacja non-profit z siedzibą w Europie, która przy współpracy z bibliotekami umożliwia dostęp do wiedzy i informacji cyfrowej w krajach rozwijających się i przechodzących transformację. Nasza placówka otrzymała to wyróżnienie za przedsięwzięcia związane z pracą na rzecz zapobiegania wykluczeniu seniorów ze społeczeństwa, poprzez rozwój ich umiejętności w zakresie posługiwania się nowymi technologiami oraz pokonywanie barier językowych podczas darmowych lekcji języka angielskiego. Poza twardogórską biblioteką nagrody otrzymały placówki z Ugnady, Ukrainy, Chorwacji i Kolumbii.

Jedną z nagród był sponsorowany przez organizację EIFL 6-cio dniowy wyjazd do Dani oraz udział w międzynarodowej konferencji dla bibliotekarzy NEXT LIBRARY 2013 w miejscowości Aarhus. Twardogórską bibliotekę reprezentowała bibliotekarka Paulina Nawrot, która w imieniu placówki odebrała statuetkę wraz z certyfikatem, podczas spotkania wszystkich uczestników konferencji.

Pobyt w Danii był również okazją do poznania funkcjonowania i innowacyjności duńskich bibliotek. Dwie biblioteki główne w Hjorring i Aalborg przyciągały uwagę ogromną przestrzenią, oryginalnym wnętrzem i zaskakującymi rozwiązaniami architektonicznym, np. biblioteka w Hjorring jest częścią centrum handlowego.

Podczas samej konferencji bibliotekarka miała możliwość wzięcia udziału w interaktywnych sesjach. Pokazywały one jak można wykorzystywać nowe technologie w bibliotekach, budować wizerunek biblioteki, czy też jak kreatywnie pędzać czas z czytelnikami.

Najważniejszym jednak rezultatem wyjazdu była możliwość wymiany doświadczeń z bibliotekarzami z całego świata oraz zawiązanie znajomości, które w przyszłości może zaowocują wspólnymi międzynarodowymi projektami.

Galeria

W czwartek 20 czerwca klasa II Szkoły Podstawowej w Goszczu wraz z wychowawczynią panią Lidią Wróbel zakończyła cykl spotkań akcji „Głośnego Czytania” w Bibliotece Publicznej na ten rok szkolny.

Przez cały rok były czytane bajki terapeutyczne, lektury klasowe i oczywiście przy każdej okazji coś J. Tuwima jako, że 2013 rok, to rok tuwimowski. W tym dniu czytaliśmy jeszcze lekturę klasy II Janiny Porazińskiej „Szewczyk Dratewka”. Od bibliotekarki Doroty Markowskiej dzieci dowiedziały się paru ciekawostkach związanych z życiem pisarki i z uwagą wysłuchały treści opowiadania o perypetiach Szewczyka Dratewki. Jak zwykle były krótkie pytania dotyczące lektury i praca na wesoło w grupach. Na zakończenie wszyscy otrzymali słodkie nagrody i gromko odśpiewali piosenkę „Ziemia-wyspa zielona”, życząc sobie nawzajem pięknych udanych wakacji.

Galeria

W środę 13 czerwca 2013r do Biblioteki Publicznej w Goszczu została zaproszona klasa III Szkoły Podstawowej wraz z wychowawczynią Danutą Zając. Była to wizyta niezwykła, ponieważ uczniowie przynieśli ze sobą ulubione zwierzątka, którymi się opiekują.

Każde dziecko przedstawiło swojego pupila opowiadając o życiu, upodobaniach, zdarzeniach i opiece nad króliczkami, pieskami, szynszylami, świnkami morskimi, chomikami i rybkami. Wśród zwierzątek był np. szynszyl Pan W, świnka morska Puszek, króliczek Ozi, Max i Rysiu, chomik Kuba i Bartek i suczka Dora. Można przypuszczać, że zwierzątka w bibliotece czuły się doskonale, ponieważ dopisywał im apetyt. W czasie zajęć opiekunowie dokarmiali swoje pupile przyniesionymi smakołykami.

Po tak długim i ciekawym wstępie odbyło się wspólne czytanie lektury dla klasy trzeciej „Puc, Bursztyn i goście” Jana Grabowskiego. Bibliotekarka Dorota Markowska przeczytała znaczną część książeczki, a następnie fragmenty lektury czytały dzieci. W przerwie zajęć odbył się koncert piosenek, dzieci zaśpiewały „Puszka Okruszka” i „Jak złowić złotą rybkę” przy akompaniamencie instrumentów perkusyjnych.

W dalszej części spotkania dzieci rozwiązywały test dotyczący lektury i opisywały bohaterów pracując w grupach. Po tak ciężkiej i wyczerpującej pracy zasłużyły na nagrodę i obejrzały bajkę na dużym ekranie pt „Reksio i kogut”. Trzeba przyznać, że duże zaangażowanie było również ze strony rodziców uczniów ponieważ dostarczyli i odebrali po zajęciach zwierzątka. Na zakończenie uczniowie podziękowali za cykl comiesięcznych spotkań bibliotecznych i głośne czytanie przez okres od klasy pierwszej do trzeciej.

Galeria

W ubiegły weekend wieś Sosnówka w Gminie Twardogóra tętniła życiem za sprawą wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych, które miały tam swoje miejsce.

W piątek 14 czerwca w Świetlicy Środowiskowej odbył się wernisaż wystawy mieszkającego w Sosnówce jednego z najwybitniejszych i najbardziej oryginalnych polskich malarzy współczesnych Przybysława Krajewskiego. Płótna Przybysława Krajewskiego zostały wypożyczone na wernisaż ze zbiorów prywatnych. Swoją obecnością zaszczycił zgromadzonych w Świetlicy gości sam Mistrz, którego biografię pod takim właśnie tytułem napisał wrocławski pisarz Stanisław Srokowski. Pan Przybysław chętnie rozmawiał z uczestnikami spotkania i składał autografy na swojej biografii.

Oprawę artystyczną wernisażu zapewnili uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Twardogórze pod opieką nauczyciela języka polskiego Jaromira Żeglińskiego.

Potem otoczeni oryginalnymi płótnami o subtelnych barwach uczestnicy wernisażu wpadali w zadumę nad ludzkim losem…. Być może Bibliotece uda się sprowadzić sztukę pana Przybysław Krajewskiego do Twardogóry na wystawę w Kościele pw. Św. Trójcy i Matki Boskiej.

Wystawę Przybysława Krajewskiego można było oglądać także w sobotę, kiedy to w Sosnówce na placu przy Murze berlińskim rozpoczął się Festyn „Młodzież Przyroda Myśliwi”. Na zorganizowanym przez myśliwych rodzinnym festynie można było zakosztować smakołyków kuchni myśliwskiej, obejrzeć inscenizację walk rycerskich, wziąć udział w zawodach sportowych, podziwiać występy artystyczne dzieci i młodzieży, pooglądać wystawy i tak zwyczajnie spędzić miło czas w gronie rodzinnym.

Właśnie poprzez organizację na Festynie wystawy „Przyroda Polska” Klub Seniora działający przy Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Twardogórze zainaugurował realizację grantu „Odkrywanie Doliny Baryczy przez dużych i małych”, na który pozyskał środki z programu Działaj Lokalnie w Dolinie Baryczy. Grant ten będzie realizowany przez członków Klubu przy wsparciu Biblioteki do końca listopada br. i będzie obejmował 13 przedsięwzięć mających na celu integrację międzypokoleniową poprzez: wycieczki krajoznawcze, spotkania z ciekawymi ludźmi z Doliny Baryczy, warsztaty carvingowe, konkursy, quizy i wystawy.

Na wystawie plenerowej w Sosnówce, między elementami Muru berlińskiego, można było obejrzeć 68 prac dzieci, młodzieży i dorosłych z gminy Twardogóra, Dobroszyce i Międzybórz. Komisja konkursowa w składzie: Aleksandra Dwornikowska, Magdalena Kuchczyńska, Zofia Szczepaniak i Bogdan Jankowski obradowała w bibliotece 10 czerwca br. i przyznała następujące nagrody i wyróżnienia.

W kategorii przedszkolaków: pierwszą nagrodę Aleksandrze Kamzol z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze, drugą Julii Kownackiej, a trzecią Krystianowi Górkowemu z oddziału przedszkolnego przy SP w Grabownie Wielkim, a wyróżnienia Dagmarze Bierackiej i Zuzannie Pietrzykowskiej z MP, Mai Mikołajczyk z Przedszkola Niepublicznego Sióstr Opatrzności Bożej w Twardogórze oraz Nikoli Talarczyk, Otylii Lach i Rossany Gindy z oddziału w Grabownie Wielkim.

W kategorii uczniów klas I-III: pierwszą nagrodę Hubertowi Wirze z Ogniska Plastycznego Atelier 43, drugą Julii Wierzbickiej ze SP w Międzyborzu, a trzecia Sandrze Krawczyk z SP 2 w Twardogórze, natomiast wyróżnienia Katarzynie Orlikowskiej z „dwójki”, Milenie Gawin z „jedynki” i Krystianowi Chrzanowskiemi ze Świetlicy Środowiskowej w Moszycach.

W kategorii uczniów klas IV-VI: pierwszą nagrodę Adrianowi Duczmalowi z OP Atelier 43, drugą Agacie Szymczak z Międzyborza, trzecią Aleksandrze Osrtrowskiej z twardogórskiej „jedynki”, a wyróżnienia Wiktorowi Knabeldorfowi ze ŚŚ w Sosnówce, Julii Dworskiej i Marcie Wajdzie z „jedynki”, Feliksowi Kopczykowi z Atelier 43 oraz Adriannie Wajnert z Międzyborza.

Spośród gimnazjalistów: pierwsza nagrodę Malgorzacie Dryzd ze ŚŚ w Moszycach, drugą Marcinowi Zagrodnickiemu, a trzecia Julianowi Kałandziakowi z Gimnazjum nr 1 w Twardogórze.

W kategorii uczniów szkół średnich i osób dorosłych: pierwsza nagrodę Monice Malczyszyn, drugą Marcie Żurawce, trzecią Annie Bednarskiej, a wyróżnienia Agnieszce Franc i Kirze Kirchmann z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Twardogórze oraz Małgorzacie Bobowskiej ze ŚŚ w Sosnówce.

Nagrodę specjalną organizatorów otrzymała Olga Barańska ze SP nr 1 w Twardogórze.

Fundatorem wszystkich nagród, wyróżnień, a także upominków za udział w konkursie był Komitet Organizacyjny Integracyjnej Imprezy Łowiecko-Przyrodniczej: Młodzież Przyroda Myśliwi: Sosnówka 2013.

Galeria

Goszcz ma nowe biurka pod komputery

Biblioteka Publiczna w Goszczu bardzo dziękuje Fabryce Mebli BODZIO za nieodpłatne podarowanie nowych biurek pod komputery robionych na wymiar. Od dzisiaj biblioteczne komputery stoją w jednym szeregu.

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Twardogóra w ramach Roku Tuwima i akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom” głośno czyta, przedszkolakom i uczniom klas pierwszych szkół podstawowych, jego wiersze. Prowadzi również zajęcia edukacyjne, które uczą dzieci zachowań w różnych trudnych sytuacjach.

W piątek 14.06 br. stażystka Paulina Studzińska pod opieką bibliotekarki Anny Rydzyk, przeprowadziła zajęcia dla 4-latków z grupy pani Ewy Cych z Miejskiego Przedszkola, które przyszły do biblioteki z wychowawczynią Beatą Niewrzędowką. Stażystka przeczytała dzieciom dwa wiersze Juliana Tuwima, ,,Słonia Trąbalskiego” na początku oraz ,,Skakankę” na koniec zajęć. Przedszkolaki mają wspaniałą pamięć i nie zdarzają im się takie przygody jak Tomaszowi Trąbalskiemu. Stażystka wykorzystała w czasie zabaw z dziećmi elementy klanzowskich zabaw z małej motoryki. Następnie dzieci uczyły się jak bezpiecznie zachować się na drodze z pomocą książki Joanny Krzyżanek „Poradnika Kajtka i Gabrysi 3: bezpieczeństwo i wychowanie”. Nauce towarzyszyła zabawa, przedszkolaki inscenizowały ruch uliczny, wykorzystując przy tym pasy oraz światła dla ruchu pieszych i ruchu drogowego. Panie z biblioteki życzyły dzieciom słonecznych i bezpiecznych wakacji, podarowały też najmłodszym kolorowanki ze Słoniem Trąbalskim i zakładki kampanii „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Na zakończenie wizyty w bibliotece był też czas na zwiedzanie dwóch pokonkursowych wystaw „Moi przyjaciele z wierszy Juliana Tuwima” oraz „Zabytki Włoch”.

Galeria

W dniach 7-17 kwietnia 2013 roku uczestniczyłam z grupą jedenastu osób w wyjeździe studyjnym do USA pod nazwą „Biblioteki Publiczne jako technologicznie zaangażowane centra społeczności lokalnej”. Wyjazd był częścią programu International Visitor Leadership Program – jest to prestiżowy program prowadzony przez Departament Stanu w Waszyngtonie dla profesjonalistów z danej dziedziny życia społecznego w tym przypadku kulturalnego. Poprzez program Departament Stanu USA chce aby uczestnicy wzbogacili się o wiedzę historyczną, społeczną, kulturalną oraz geograficzną.

W ramach programu pogłębiłyśmy wiedzę na temat nowych technologii, celem było też pokazanie jak je wykorzystać na rzecz społeczności lokalnej, a zdobytą wiedzę, nowe doświadczenie i inspiracje na rzecz środowiska pragnę wykorzystać i zastosować w naszej placówce. Na miejscu czekało na nas trzech tłumaczy, którzy dbali o nasze potrzeby, a także o sprawny przebieg programu, byli także kopalnią wiedzy o współczesnych Stanach Zjednoczonych. Program przewidywał pobyt w Waszyngtonie gdzie gwoździem programu była Biblioteka Kongresu, po której oprowadziła nas Polka, Pani Regina Frąckowiak – specjalistka sekcji europejskiej, zajmująca się kolekcją słowiańską (wcześniej pracownica Biblioteki Ossolineum we Wrocławiu). W wolnej chwili idąc przez park i mijając pomnik Kościuszki dotarłyśmy pod Biały Dom, oficjalnej rezydencji i miejsca pracy prezydentów USA, zobaczyłyśmy również Kapitol – pełniący funkcję siedziby Kongresu Stanów Zjednoczonych. Podczas naszej wizyty w Waszyngtonie kwitły wiśnie nad Potomakiem. Drzewa te to dary podarowane przez burmistrza Tokio sto lat temu dla Waszyngtonu jako symbol przyjaźni.

Pomnik Lincolna robił również wrażenie, a ze schodów pomnika Martin Luther King wygłosił do ćwierćmilionowego zgromadzenia, przemówienie – jego cztery pierwsze słowa przeszły do historii XX wieku : I have a dream… czyli mam marzenie. Zwiedziłyśmy również Łuk Przyjaźni, znajdujący się w centrum waszyngtońskiego Chinatown.

W Seattle bardzo oczekiwałam na wizytę w Fundacji Billa i Melindy Gates – fundacji, która finansuje rozwój polskich bibliotek poprzez realizację Programu Rozwoju Bibliotek w Polsce. W fundacji przyjął nas Darren Hoerner zajmujący się PRB, a który rok wcześniej monitorował naszą bibliotekę. Darren wysłuchał naszych relacji na temat wpływu Programu Rozwoju Bibliotek na rozwój naszych placówek, zmian jakie nastąpiły oraz planów na przyszłość. Ja mogłam pochwalić się wygraną w konkursie EIFL – jako jednej z pięciu bibliotek na świecie, która dzięki swoim innowacyjnym działaniom na rzecz mieszkańców otrzymała nagrodę 1,5 tys. dolarów.

W Seattle odwiedziłyśmy nowoczesną Centralną Bibliotekę Publiczną Seattle, zaprojektowaną ze szkła i metalu, z kawałkiem podłogi złożonej z cytatów różnych książek w różnych językach. Tu również zobaczyłyśmy zautomatyzowany system obsługi czytelnika oraz tablicę na której wyświetlają się informacje o tym, co działo się w bibliotece godzinę temu. Po tej placówce oprowadził nas Polak, Pan Leszek Chudziński. W mieście Pensacola na Florydzie, Przewodniczący Rady Miejskiej dr P.C. Wu wręczył każdej z nas certyfikat potwierdzający Honorowe Obywatelstwo Miasta Pensacola. Tu również odwiedziłyśmy Bibliotekę Uniwersytecką na University of West Florida, gdzie omówiono wykorzystanie narzędzi Web 2.0 i omówiono system kształecenia e-learningowego. Studenci i mieszkańcy korzystają z smartboardów oraz sprzętu do wypożyczeń -słuchawek, tabletów, laptopów in. Zwiedziłyśmy bibliotekę West Florida Public Library, która funkcjonuje jako system biblioteczny obejmujący cały powiat i obsługuje rolników i turystów, którzy tu przyjeżdżają. To nowa biblioteka otwarta w 2013 r. W swojej ofercie mają książki, płyty, filmy, e-booki, czytelnicy tak jak i u nas korzystają z internetowej biblioteki-czytelni on-line. Przyjaciele biblioteki działający przy każdej bibliotece pomagają w zdobywaniu pieniędzy na dodatkowe projekty i w zakupie sprzętu elektronicznego. Na koniec było spotkanie w Gulf Breeze Library, małej bibliotece,która obsługuje pięciotysięczną społeczność. W bibliotekach, które odwiedziłyśmy miałyśmy okazję zobaczyć jak duży wpływ obecnie na rozwój społeczeństwa ma wykorzystanie nowoczesnych technologii w celu wspierania wiedzy i rozwoju osobistego każdego człowieka. Uświadamiano nam, że biblioteki to ważne ośrodki kultury i edukacji, to dostęp do wiedzy i niewykorzystany potencjał dostępu do informacji. Korzystanie z informacji i nowych technologii jako narzędzi do przyszłości, to droga do dobrobytu oraz świadomego i mądrego społeczeństwa, które ma wpływ na gospodarkę i rozwój swojego kraju. Promowanie czytelnictwa i zrozumienia nowych technologii wpływają na wyobraźnię, kreatywność i możliwości rozwoju każdego z nas. Bardzo dobrze działają tu tzw. Przyjaciele Biblioteki, to wolontariat, w który angażują się lokalnie mieszkańcy na rzecz bibliotek. Biblioteki współpracują z wieloma organizacjami i instytucjami, które zajmują się zdobywaniem funduszy na granty i nowe projekty. Mieszkańcy oddają określony procent podatków, który jest przekazywany na działalność bibliotek.

Ten wyjazd był dla mnie ogromnym wyróżnieniem, potwierdził, że praca całego zespołu została zauważona i doceniona. Wiele programów realizujemy podobnych, np. kursy komputerowe dla seniorów, głośne czytania dla dzieci, Tydzień Bibliotek czy korzystanie z czytelni internetowej on-line. Wciąż jednak brakuje nam nowoczesnego sprzętu i tej przestrzeni, która sprzyja zatrzymaniu się w bibliotece na dłużej, gdzie nawet leżąc, czyta się książki na miejscu. Jak podkreślił przyjmujący nas w Urzędzie Pan dr P.C. Wu na Florydzie:”… jednym z ważnych czynników podnoszenia poziomu wiedzy i życia jest Biblioteka”.

Beata Pięta

Autorzy zdjęć: Beata Pięta, Magdalena Pepa

Galeria

Nauka może być dobrą zabawą! 🙂

Przekonały się o tym dzieci uczestniczące w e-learningowym kursie języka angielskiego FunEnglish.pl.

Godzinna lekcja radosnego angielskiego online, wzbogacona konkursami, quizami i ćwiczeniami tematycznymi w formie tradycyjnej, sprawia, że młodzi twardogórzanie z entuzjazmem i zapałem przyswajają wiedzę. Dzieci w wieku od 6 do 12 lat mogą w bibliotece uczyć się angielskiego, poznawać słownictwo, nabywać i podnosić swoje umiejętności językowe zupełnie za darmo! Dzięki udziałowi twardogórskiej placówki w projekcie „FunEnglish w bibliotece”. Bezpłatny dostęp do platformy edukacyjnej FunEnglish.pl zapewnia bibliotekom publicznym  firma Funmedia.

Galeria

,,MŁODZIEŻ- PRZYRODA- MYŚLIWI” SOSNÓWKA 2013

W bieżącym roku mija 90 lat od założenia Polskiego Związku Łowieckiego. Już od dwóch lat grupa myśliwych z kół łowieckich powiatu oleśnickiego i ościennych organizuje festyn myśliwski – integracyjny dla dzieci i młodzieży w Sosnówce. Tegoroczna impreza odbędzie się w połączeniu z rocznicą obalenia Muru Berlińskiego, a zaproszenie na nią przyjął konsul Republiki Federalnej Niemiec.

W Sosnówce na terenie jednej z posiadłości znajdują się fragmenty muru berlińskiego i tam też przewiduje się przeprowadzenie imprezy. Jest to teren rozległy, położony w centrum miejscowości. Oprócz gości z ramienia samorządu terytorialnego obecni będą również parlamentarzyści.

Impreza odbędzie się 15.06.2013 r. Początek obchodów o  godz. 13:00, plac przy Murze Berlińskim w Sosnówce.

W programie:

– Występy taneczne i artystyczne szkół

– Przejażdżki na koniach z miejscowej stadniny

– Wystawa trofeów łowieckich

– Degustacja bigosu myśliwskiego-gratis dla każdego

– Stoiska gastronomiczne

– Paśnik z wędlinami z dziczyzny

– Pałac dmuchany dla dzieci (zjeżdżalnia)

– Strzelanie z wiatrówki do celu

– Malowanie twarzy, zabawy z mąką, wykonanie piszczałek i inne ciekawe formy zabawowe dla dzieci

– Wystawa pokonkursowa – konkurs plastyczny o tematyce przyrodniczej

– Blok rekreacyjno – sportowy

– Bieg leśnych ludzi z poszukiwaniem kwiatu paproci

– Wystawa rzemiosła rycerskiego

– Stoisko pszczelarskie

– Pokaz carvingu – rzeźby w warzywach i owocach (szkoła gastronomiczna)

– Wykonanie lemoniady cytrynowo-miętowej

– Przeciągania dyszla

– Konkurs o tematyce myśliwsko-przyrodniczej

– Przygrywać będzie zespół muzyczny

– Pokaz strażacki

– Obserwacje astronomiczne przez teleskop.