Biblioteka informuje, ze dnia 23.04(poniedziałek) czytelnia internetowa będzie nieczynna
W czwartek 12 kwietnia br. odbył się w Bibliotece Publicznej w Twardogórze VII Gminny Konkurs Recytatorski przedszkolaków, nad którym honorowy patronat objął Burmistrz Miasta i Gminy Twardogóra Zbigniew Potyrała. Do konkursu zgłoszono 32 dzieci z miejskich i wiejskich przedszkoli.
Recytacje najmłodszych oceniało jury konkursowe w składzie: Urszula Konopko, Justyna Koziarska, Krystyna Wojtkiewicz i Jadwiga Woźniak, które przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:
– w kategorii czterolatków:
– I nagrodę Burmistrza Franciszkowi Kołkowi z Przedszkola Niepublicznego Sióstr Opatrzności Bożej w Twardogórze,
– II nagrodę Matyldzie Bojanowskiej z Przedszkola Niepublicznego Sióstr Opatrzności Bożej w Twardogórze,
– w kategorii pięciolatków:
– I nagrodę Burmistrza Martynie Zielińskiej z Przedszkola Niepublicznego Sióstr Opatrzności Bożej w Twardogórze,
– II nagrodę Letycji Szczot z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze,
– III nagrodę Liliannie Zusan ze SP w Grabownie Wielkim,
– IV nagrodę ex-aequo Oliwierowi Krajewskiemu i Nadii Sandeckiej z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze,
– wyróżnienia Barbarze Krzystek z Przedszkola Niepublicznego Sióstr Opatrzności Bożej w Twardogórze, Wojciechowi Wodnickiemu, Darii Gmyrek i Elizie Leśniak z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze,
– w kategorii sześciolatków:
– I nagrodę Burmistrza Aleksandrze Sobińskiej ze SP w Goszczu,
– II nagrodę Amelii Jędryczko z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze,
– III nagrodę ex-aequo Oldze Czerniawskiej i Ewelinie Ogrotnik z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze,
– wyróżnienia Zuzannie Musiałowskiej i Martynie Adamskiej ze SP w Goszczu oraz Zuzannie Wilk i Tymoteuszowi Mikule z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze.
Laureaci konkursu odbierali dyplomy, nagrody rzeczowe, książkowe i gratulacje z rąk Burmistrza Zbigniewa Potyrały oraz pań z jury. Pozostali uczestnicy konkursu otrzymali nagrody za udział.
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Władysława Stanisława Reymonta będzie nieczynna w dniach 30-31 .03 (Piątek, Sobota). Za utrudnienia przepraszamy.

Umowa o dofinansowanie operacji pn. „Wyposażenie sali wystawienniczej w zespole pałacowo-parkowym w Goszczu”, realizowanej w ramach działania „Realizacja lokalnych strategii rozwoju kierowanych przez społeczność” objętego Priorytetem 4. „Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej”, zawartym w Programie Operacyjnym „Rybactwo i Morze”, z wyłączeniem projektów grantowych, zawarta została 13 marca 2018 r. pomiędzy Województwem Dolnośląskim a Biblioteką Publiczną im. Wł. St. Reymonta Miasta i Gminy w Twardogórze.
Projekt ma na celu podnoszenie atrakcyjności i konkurencyjności turystycznej obszaru Doliny Baryczy poprzez wyposażenie zabytku wraz ze stworzeniem oferty dla mieszkańców i turystów.
Przedmiotem inwestycji jest aranżacja wnętrza zakończonego etapu prac związanych z przebudową fragmentu skrzydła płn-zach. zespołu pałacowego w Goszczu w Gminie Twardogóra. „Goszczańska galeria obrazu” (nazwa robocza) obejmować będzie salę ekspozycyjną kolekcji aparatów fotograficznych i wszelkich urządzeń związanych z technologią, rozwojem i historią filmu i fotografii wraz z pomieszczeniami zaplecza szkoleniowo-edukacyjnego. Zakres przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego obejmuje montaż wyposażenia sali ekspozycyjnej i ścianek ekspozycyjnych wydzielających aneks szkoleniowy, wyposażenie technologiczne sali (projektory multimedialne) oraz pomieszczeń: atelier i ciemni fotograficznej.
Wskaźniki realizacji celu operacji:
– liczba operacji związanych z udostępnieniem dziedzictwa kulturowego, turystycznego i rekreacyjnego w powiązaniu z powstaniem miejsca pracy – 1,
– liczba utworzonych miejsc pracy związanych z ofertą turystyczną świadczoną przez podmioty publiczne lub NGO – 1
– ilość wejść na strony poświęcone turystyce w Dolinie Baryczy od roku 2016 rocznie – 100
Zakończenie realizacji inwestycji zaplanowane jest do końca czerwca 2018 r.
Planowany całkowity koszt inwestycji to 351 652,97 zł, w tym kwota dofinansowania w wysokości 298 905,00 zł (z czego 254 069,25 zł to środki pochodzące z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego).

Umowa o dofinansowanie operacji pn. „Wyposażenie sali wystawienniczej w zespole pałacowo-parkowym w Goszczu”, realizowanej w ramach działania „Realizacja lokalnych strategii rozwoju kierowanych przez społeczność” objętego Priorytetem 4. „Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej”, zawartym w Programie Operacyjnym „Rybactwo i Morze”, z wyłączeniem projektów grantowych, zawarta została 13 marca 2018 r. pomiędzy Województwem Dolnośląskim a Biblioteką Publiczną im. Wł. St. Reymonta Miasta i Gminy w Twardogórze.
Projekt ma na celu podnoszenie atrakcyjności i konkurencyjności turystycznej obszaru Doliny Baryczy poprzez wyposażenie zabytku wraz ze stworzeniem oferty dla mieszkańców i turystów.
Przedmiotem inwestycji jest aranżacja wnętrza zakończonego etapu prac związanych z przebudową fragmentu skrzydła płn-zach. zespołu pałacowego w Goszczu w Gminie Twardogóra. „Goszczańska galeria obrazu” (nazwa robocza) obejmować będzie salę ekspozycyjną kolekcji aparatów fotograficznych i wszelkich urządzeń związanych z technologią, rozwojem i historią filmu i fotografii wraz z pomieszczeniami zaplecza szkoleniowo-edukacyjnego. Zakres przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego obejmuje montaż wyposażenia sali ekspozycyjnej i ścianek ekspozycyjnych wydzielających aneks szkoleniowy, wyposażenie technologiczne sali (projektory multimedialne) oraz pomieszczeń: atelier i ciemni fotograficznej.
Wskaźniki realizacji celu operacji:
– liczba operacji związanych z udostępnieniem dziedzictwa kulturowego, turystycznego i rekreacyjnego w powiązaniu z powstaniem miejsca pracy – 1,
– liczba utworzonych miejsc pracy związanych z ofertą turystyczną świadczoną przez podmioty publiczne lub NGO – 1
– ilość wejść na strony poświęcone turystyce w Dolinie Baryczy od roku 2016 rocznie – 100
Zakończenie realizacji inwestycji zaplanowane jest do końca czerwca 2018 r. Stosownym aneksem do umowy termin ten przesunięto na grudzień 2018 r.
Planowany całkowity koszt inwestycji to 351 652,97 zł, w tym kwota dofinansowania w wysokości 298 905,00 zł (z czego 254 069,25 zł to środki pochodzące z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego).
W poniedziałek 26 marca odbyło się w Bibliotece Publicznej w Twardogórze uroczyste otwarcie wystawy pokonkursowej „Koszyczek wielkanocny” połączone z rozdaniem nagród laureatom. Konkurs został objęty honorowym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Twardogóra Zbigniewa Potyrały, który ufundował pierwsze nagrody dla laureatów w sześciu kategoriach wiekowych.
Jury konkursowe w składzie: Aleksandra Dwornikowska, Ewelina Mikołajczyk, Grażyna Muzyka-Wychowaniec i Aleksandra Szumniak obradowało 12 marca br. i przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:
– w kategorii przedszkolaków:
I nagrodę Burmistrza Lenie Mikołajczyk Z Miejskiego Przedszkola w Twardogórze,
II nagrodę ex-aequo Mai Klusce ze SP nr 2 w Twardogórze i Bartoszowi Królowi ze SP w Grabownie Wielkim,
III nagrodę Marlenie Burak ze SP w Goszczu,
a wyróżnienia: Emilii Ryniewicz ze Świetlicy Środowiskowej w Bukowince i Lenie Preisner ze Świetlicy Środowiskowej w Moszycach,
– w kategorii uczniów klas I-III szkół podstawowych:
I nagrodę Burmistrza Wiktorii Jarmużek ze SP w Grabownie Wielkim,
II nagrodę Darii Jędryczko ze SP nr 2 w Twardogórze,
III nagrodę Oliwii Bielinis ze SP nr 2 w Twardogórze,
a wyróżnienia Piotrowi Szydełko ze Świetlicy Środowiskowej w Chełstowie, Kacprowi Staszewskiemu ze SP nr 2 w Twardogórze, oraz Annie Gojny i Natalii Kanak ze SP w Grabownie Wielkim,
– w kategorii uczniów klas IV-VI szkół podstawowych:
I nagrodę Burmistrza Marice Szmaj ze SP nr 2 w Twardogórze,
II nagrodę Hannie Kułakowskiej ze SP nr 2 w Twardogórze,
III nagrodę Karinie Dwornikowskiej ze SP nr 2 w Twardogórze,
a wyróżnienia Michałowi Sobińskiemu ze SP w Goszczu i Kindze Dżugaj ze SP nr 2 w Twardogórze,
– w kategorii uczniów klas VII szkół podstawowych i gimnazjum:
I nagrodę Burmistrza Małgorzacie Żebrackiej ze SP nr 2 w Twardogórze,
– w kategorii uczniów szkoły średniej:
I nagrodę Burmistrza Klaudii Trzcińskiej z ZSP w Twardogórze,
– w kategorii rodzinnej:
I nagrodę Burmistrza Amelii i Magdzie Nodze z mamą Małgorzatą z Grabowna Wielkiego,
II nagrodę Bartłomiejowi Mrowickiemu z rodzicami z Twardogóry,
III nagrodę grupie dziewcząt ze Świetlicy Środowiskowej w Grabownie Małym (Aleksandrze Mozol, Jessice Surmie, Oliwii Wyglądacz i Wiktorii Woźniak)
a wyróżnienia pracy grupowej ze Świetlicy Środowiskowej w Domasławicach i pani Małgorzacie Bobowskiej ze Świetlicy Środowiskowej w Sosnówce.
Laureaci odbierali nagrody rzeczowe i książkowe z rąk burmistrza Zbigniewa Potyrały, który życzył wszystkim obecnym na spotkaniu wesołych Świąt Wielkanocnych. Na uroczystości była też obecna członkini jury konkursowego Aleksandra Dwornikowska.
W piątek 16 marca w Bibliotece Publicznej w Twardogórze odbyła się, już po raz ósmy, impreza pod hasłem „Poznajemy kraje Unii Europejskiej”. Przedmiotem naszego zainteresowania w tym roku była Szwecja. Pomysłodawczynią całego cyklu jest nauczycielka języka angielskiego w SP w Goszczu Nadija Łomanowa-Barańska.
Wszystkie szkoły z terenu miasta i gminy, a także niektóre świetlice środowiskowe, wzięły udział w ogłoszonym w lutym konkursie plastycznym „Krajobrazy Szwecji”. Na konkurs wpłynęły 64 prace, które 12 marca oceniało jury konkursowe w składzie: Aleksandra Dwornikowska, Ewelina Mikołajczyk, Grażyna Muzyka Wychowaniec i Aleksandra Szumniak.
Jury przyznało:
– w kategorii uczniów klas I-III szkół podstawowych: pierwszą nagrodę Anastazji Skafarek ze SP w Grabownie Wielkim, drugą Marii Juszczak, trzecią Kacprowi Pietrzakowi ze SP 2 w Twardogórze, a wyróżnienia Agacie Barańskiej z „dwójki” i Wiktorowi Bednarskiemu z Grabowna Wielkiego,
– kategorii uczniów klas IV-VI szkół podstawowych pierwszą nagrodę ex-aequo Mai Plucie z Grabowna Wielkiego i Janowi Dryzdowi z „dwójki”, drugą Michałowi Dynowskiem z SP 2, trzecią Aleksandrze Kral ze SP w Grabownie Wielkim, natomiast wyróżnienia Marii Karbowiak, Natalii Głąbickiej i Hannie Wójcik ze SP w Goszczu,
– w kategorii uczniów klas VII szkół podstawowych i gimnazjum pierwszą nagrodę Gabrieli Proć ze SP nr 2 w Twardogórze,
– w kategorii uczniów szkoły średniej pierwszą nagrodę Klaudii Woźniak, a drugą Agacie Różańskiej z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Twardogórze.
Wystawa pokonkursowa „Krajobrazy Szwecji” towarzyszyła imprezie „Poznajemy kraje Unii Europejskiej – rok 2018 Szwecja”. Laureaci odebrali nagrody książkowe z rąk dyrektor SP w Goszczu Zofii Jelonek.
Impreza mająca na celu wszechstronne zapoznanie dzieci i młodzieży z krajami należącymi do Unii Europejskiej, jest pomyślana w ten sposób, aby każda gminna szkoła przygotowała jej element. W tym roku po raz pierwszy aktywny udział w imprezie wzięła SP w Grabownie Wielkim. Dzieci pod opieką nauczycielki Anny Dżugaj przygotowały inscenizację na podstawie powieści Astrid Lindgren „Dzieci z Bullerbyn”. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 w Twardogórze przygotowali: prezentację multimedialną o Szwecji pod kierunkiem nauczycielki języka angielskiego Magdaleny Jaworskiej, dwie piosenki z repertuaru najpopularniejszego szwedzkiego zespołu pod kierunkiem nauczycielki muzyki Barbary Franc, a dziewczęta z gimnazjum, prezentację o muzyce szwedzkiej. Uczennice SP w Goszczu pod opieką Nadiji Łomanowej-Barańskiej przygotowały prezentację o najpopularniejszej szwedzkiej pisarce dla dzieci Astrid Lindgren i ciekawie ją zaprezentowały. Uczennice Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Twardogórze z pomocą nauczycielki języka niemieckiego Anny Proć przygotowały potrawy szwedzkie i krótki odczyt na temat kuchni szwedzkiej. Pomysłodawczyni imprezy przygotowała też ćwiczenia językowe.
Za rok kolejna impreza poświęcona krajom Unii Europejskiej, tym razem „pojedziemy” do Bułgarii.
Podczas uroczystości Dnia Kobiet przewodnicząca CKS pani Aleksandra Dwornikowska dokonała krótkiego podsumowania pięciolecia działalności klubu i przedstawiono prezentację upamiętniającą najważniejsze wydarzenia.
Przypomniano seniorom o prowadzonym blogu na FB – Podróżnicy 60 plus, podstronie klubu, obecności zdjęć z życia CKS w aktualnościach strony www biblioteki i na jej profilu FB.
Pani Maria Knefel zaprezentowała z tej okazji przepiękny wiersz pt. ,,Kobiety… ale jakie?”.
Motywem przewodnim wydarzenia była sentencja – ,,Kobiety zmieniają świat na lepszy”. Bibliotekarka Magdalena Zaremba przybliżyła sylwetkę niezwykłej kobiety – Eleonory Charlotty von Württemberg-Mömpelgard, dzięki której Twardogóra zawdzięcza swój obecny charakter.


















